-
1 manometer
-
2 manometer
inclined manometer — манометр с наклонной трубкой; наклонный манометр
-
3 manometer
-
4 manometer
-
5 manometer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manometer
-
6 manometer
- differential manometer - liquid manometer - mercury manometer - vacuum manometer* * *манометр- diaphragm manometer
- differential manometer
- inclined tube manometer
- inclined manometer
- liquid level manometer
- membrane manometer
- mercury manometer
- ring-balance manometer
- slack-tube manometer
- U-tube manometer -
7 manometer
-
8 manometer
məˈnɔmɪtə сущ. манометр (прибор для измерения давления жидкости и газа) Syn: pressure-gauge манометр manometer манометрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manometer
-
9 manometer
[məˈnɔmɪtə]manometer манометр -
10 manometer
манометр manometer absolute - абсолютный манометр manometer air - воздушный манометр manometer diaphragm - мембранный манометр manometer differential - дифференциальный манометр manometer liquid(-column) - гидравлический жидкостный манометр manometer mercury - ртутный манометр manometer oil - масляный манометр manometer pressure - манометр manometer vacuum - вакуумметр manometer V-tube - V-образный манометр -
11 manometer
манометр
– differential manometer
– electric-discharge manometer
– electromagnetic manometer
– electronic manometer
– floating-bell manometer
– glass-tube manometer
– inclined-tube manometer
– leg of a manometer tube
– liquid manometer
– mercury manometer
– open-tube manometer
– ring-balance manometer
– U-tube manometer
– vacuum manometer
– wall-mounted manometer
– well-type manometer
calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону
differential lift manometer — <tech.> манометр дифференциальный лифтовой
-
12 manometer
The English-Russian dictionary general scientific > manometer
-
13 Manometer
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manometer
-
14 manometer
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manometer
-
15 manometer
-
16 manometer
manometer nманометрliquid manometerжидкостный манометрmercury manometerртутный манометр -
17 manometer
-
absolute manometer
-
alcohol manometer
- back pressure manometer -
bellows manometer
-
bell-type manometer
-
cistern-type manometer
-
differential manometer
-
free-air manometer
-
gage-pressure manometer
-
glass-tube manometer
-
inclined-tube manometer
-
inclined manometer
-
liquid manometer
-
mercury manometer
-
piston manometer
-
vacuum manometer
-
water manometer
-
well-type manometer -
18 manometer
манометр, см. тж. gauge -
19 manometer
манометр; вакуумметр- cold-cathode vacuum manometer
- differential manometer
- electric-discharge vacuum manometer
- ionization vacuum manometer
- molecular vacuum manometer
- piezoelectric vacuum manometer
- piston manometer
- resistance vacuum manometer
- thermal-conduction vacuum manometer
- thermistor vacuum manometer
- thermocouple vacuum manometer
- vacuum manometerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manometer
-
20 manometer
манометр; вакуумметр- cold-cathode vacuum manometer
- differential manometer
- electric-discharge vacuum manometer
- ionization vacuum manometer
- molecular vacuum manometer
- piezoelectric vacuummanometer
- piston manometer
- resistance vacuum manometer
- thermal-conduction vacuum manometer
- thermistor vacuum manometer
- thermocouple vacuum manometer
- vacuum manometer
См. также в других словарях:
манометр — Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений. [ГОСТ 8.271 77] Все манометрические приборы условно делят: на манометры давления вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде. К их… … Справочник технического переводчика
МАНОМЕТР — Манометр. (Gauge; manometer) прибор для измерения действительного или манометрического давления газов и жидкостей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Манометр … Морской словарь
Манометр глубинный — (a. depth manometer; H. Teufendruckmesser; ф. manometre de fond; и. manometro de profundidad) измерит. средство для определения давления (нефти, газа, воды и т, п.) на забое и по стволу эксплуатац. скважин. M. г. применяются при… … Геологическая энциклопедия
МАНОМЕТР — (manometer) прибор для измерения давления в жидкости или газе. В состав манометра часто входит U образная трубка, заполненная ртутью, водой или какой либо другой жидкостью; эта трубка открыта с одного конца, а другой ее конец опущен в жидкость,… … Толковый словарь по медицине
Манометр — … Википедия
манометр Бурдона — Burdono slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių ir dujų slėgmatis, kurio jautrusis elementas yra tampri vamzdelio pavidalo spyruoklė (Burdono vamzdelis). atitikmenys: angl. Bourdon gage; Bourdon gauge;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр Пирани — šiluminis slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmatis, kurio veikimas pagrįstas elektros srove kaitinamo varžinio elemento varžos priklausomybe nuo vakuuminės sistemos slėgio. atitikmenys: angl. hot wire gage;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр Маклеода — spūdinis slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmatis, kurio veikimas pagrįstas Boilio ir Marioto dėsniu, t. y. dujų slėgis apskaičiuojamas pagal skysčio stulpelių aukščių skirtumą užlydytame ir atvirame… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр Ленгмюра — klampinis slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmatis, kuriame praretintų dujų slėgiui matuoti yra naudojamas sukusis klampomatis. atitikmenys: angl. Langmuir manometer; rotating viscometer gage; rotating… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр Бурдона — Burdono slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bourdon gage; Bourdon gauge; spring manometer vok. Bourdon Manometer, n; Federmanometer, n rus. манометр Бурдона, m; пружинный манометр, m pranc. manomètre de Bourdon, m; manomètre… … Fizikos terminų žodynas
манометр Пирани — šiluminis slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hot wire gage; hot wire gauge; Pirani gage; Pirani gauge; Pirani manometer vok. Hitzdrahtmanometer, n; Pirani Manometer, n; Piranisches Widerstandsmanometer, n rus. манометр Пирани,… … Fizikos terminų žodynas